као код куће - Prevod Na Danski

Prevod od "као код куће" do Danski

Prevodi:

om i hjemme

Знаш шта упознаћу те са околином, да би се осећао као код куће.

Nu skal du høre. Jeg præsenterer dig, så du kan føle dig hjemme.

Изненада се осећам као код куће.

Jeg føler mig lige med ét hjemme.

Понекад... нисам баш као код куће међу људима.

Jeg er nogle gange... ikke så vant til folk omkring mig.

ТВ камере могу да направе да се осећаш као код куће.

TV kameraerne er derovre. De skulle nok få dig til at føle dig hjemme. OK.

Хало, уђите осећајте се као код куће.

Kom ind og lad, som om I er hjemme.

Добро дошли, осећајте се као код куће.

Velkommen til. Lad, som om I er hjemme.

Само ово све... није као код куће.

Det er bare... Det føles bare ikke som hjemme.

У међувремену, осећајте се као код куће.

Gør dig det behageligt i mellemtiden.

Хенри, осећај се као код куће.

Nu skal du bare føle dig hjemme, Henry.

Осећај се као код куће, послужите се са било чим из кухиње.

Lad som om du er hjemme, og spis det I har lyst til. Det bliver nok ikke så sent.

Само осећам као код куће са вама, па...

Jeg slapper bare af i dit selskab.

"Дочекаћемо те отворених руку и побринућемо да се осећаш као код куће".

"Vi byder dig velkommen med åben arme, og sørger for, du føler dig hjemme."

И молим вас осећајте се као код куће колико можете у овој ужасној некрополи.

Gørjer det endelig behageligt, så meget det nu er muligt i denne dystre nekropolis.

Не осећам се као код куће.

Men det føles ikke som mit hjem.

1.7104971408844s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?